к ек 

к ек 

Все началось 9 февраля 2008 года с поезда Москва - Брест.

Потом электричка Брест - Тересполь и пересечение белорусско-польской границы. После этого довольно быстро доехали автостопом до Германии и к темноте оказались на заправке между Брауншвейком и Ганновером. Там мы провели незабываемую ночь, которая скрашивалась поеданием горячих Дошираков и отогреванием в местном кафе за чашкой чая. Табличку с номером нужной трассы пришлось рисовать в детской комнате цветными карандашами:

Место оказалось плохим, так что увезли нас только с утра и высадили прямо посередине автобана :) Но мы нашли в нем дверь и вышли в лес! Вообще, гулять по немецким скоростным дорогам категорически запрещено, о чем нам сообщили местные полицаи и увезли на заправку, с которой голосовать можно:

Вот только никто нас не брал. Шторки задернуты - значит спят :( Славный немецкий город Кассель на много часов стал нашей целью:

В итоге, после долгих прогулок, поездок на трамвайчике, помощи местных и проезда одной станции на поезде мы оказались на нужной трассе и доехали до Франкфурта к вечеру 11. Вывод: Никогда не сходите с автобана, обратно не заберетесь.
Франкфурт, как и вся Германия, оказался благополучным цветущим городом. Первый день мы гуляли по центру. Исторических зданий в этом городе немного, но те, которые мы нашли выглядят потрясающе!

Второй день мы посвятили музеям, особенно музею Связи, в экспозиции которого, в части, посвященной современным коммуникациям, мы нашли бесплатный интернет. Вход в музей Связи охраняет очень симпатичный товарищ:

а помогает ему

Вообще, очень удобно, что все музеи города расположены на одной набережной друг за другом :).
Немного индустриального для любителей:

И, под конец, реклама Санкт-Петербурга в аэропорту Франкфурта:

Все началось 9 февраля 2008 года с поезда Москва - Брест.

Потом электричка Брест - Тересполь и пересечение белорусско-польской границы. После этого довольно быстро доехали автостопом до Германии и к темноте оказались на заправке между Брауншвейком и Ганновером. Там мы провели незабываемую ночь, которая скрашивалась поеданием горячих Дошираков и отогреванием в местном кафе за чашкой чая. Табличку с номером нужной трассы пришлось рисовать в детской комнате цветными карандашами:

Место оказалось плохим, так что увезли нас только с утра и высадили прямо посередине автобана :) Но мы нашли в нем дверь и вышли в лес! Вообще, гулять по немецким скоростным дорогам категорически запрещено, о чем нам сообщили местные полицаи и увезли на заправку, с которой голосовать можно:

Вот только никто нас не брал. Шторки задернуты - значит спят :( Славный немецкий город Кассель на много часов стал нашей целью:

В итоге, после долгих прогулок, поездок на трамвайчике, помощи местных и проезда одной станции на поезде мы оказались на нужной трассе и доехали до Франкфурта к вечеру 11. Вывод: Никогда не сходите с автобана, обратно не заберетесь.

Франкфурт, как и вся Германия, оказался благополучным цветущим городом. Первый день мы гуляли по центру. Исторических зданий в этом городе немного, но те, которые мы нашли выглядят потрясающе!

Второй день мы посвятили музеям, особенно музею Связи, в экспозиции которого, в части, посвященной современным коммуникациям, мы нашли бесплатный интернет. Вход в музей Связи охраняет очень симпатичный товарищ:

а помогает ему

Вообще, очень удобно, что все музеи города расположены на одной набережной друг за другом :).

Немного индустриального для любителей:

И, под конец, реклама Санкт-Петербурга в аэропорту Франкфурта:

Все началось 9 февраля 2008 года с поезда Москва - Брест.

Потом электричка Брест - Тересполь и пересечение белорусско-польской границы. После этого довольно быстро доехали автостопом до Германии и к темноте оказались на заправке между Брауншвейком и Ганновером. Там мы провели незабываемую ночь, которая скрашивалась поеданием горячих Дошираков и отогреванием в местном кафе за чашкой чая. Табличку с номером нужной трассы пришлось рисовать в детской комнате цветными карандашами:

Место оказалось плохим, так что увезли нас только с утра и высадили прямо посередине автобана :) Но мы нашли в нем дверь и вышли в лес! Вообще, гулять по немецким скоростным дорогам категорически запрещено, о чем нам сообщили местные полицаи и увезли на заправку, с которой голосовать можно:

Вот только никто нас не брал. Шторки задернуты - значит спят :( Славный немецкий город Кассель на много часов стал нашей целью:

В итоге, после долгих прогулок, поездок на трамвайчике, помощи местных и проезда одной станции на поезде мы оказались на нужной трассе и доехали до Франкфурта к вечеру 11. Вывод: Никогда не сходите с автобана, обратно не заберетесь.

Франкфурт, как и вся Германия, оказался благополучным цветущим городом. Первый день мы гуляли по центру. Исторических зданий в этом городе немного, но те, которые мы нашли выглядят потрясающе!

Второй день мы посвятили музеям, особенно музею Связи, в экспозиции которого, в части, посвященной современным коммуникациям, мы нашли бесплатный интернет. Вход в музей Связи охраняет очень симпатичный товарищ:

а помогает ему

Вообще, очень удобно, что все музеи города расположены на одной набережной друг за другом :).

Немного индустриального для любителей:

Читать запись полностью »

Читать запись полностью »

После продолжительного трансатлантического перелета в аэропорту нас встретил улыбающийся парень стабличкой “Liza & Yura”. Это был Лестер - наш гостеприимный друг из Hospitality Club’a. Он отвез нас к себе домой в довольно престижный район “Сады Святого Николая” и уехал на работу. Как нам повезло с ним мы поняли позднее: город разделен на зоны, в которых под прямым углом пересекаются улицы и авеню. С непривычки найти адрес почти невозможно, автобусы переполнены и ходят непонятно по какому маршруту. Даже после нескольких дней в городе мы все равно терялись, удивлялись собственной беспомощности и ехали к Лестеру на такси.
Гватемала-сити типичный мегаполис: исторический квартал в центре, шоппинг-центры на окраинах, переполненный транспорт.

Местные всегда пытаются тебе помочь, рассказывая на испанском как пройти и где остановка. Но вскоре замечаешь, что все охранники ходят с заряженными помповыми ружьями, на ресторанах висит знак “с пистолетами вход воспрещен”, а почти все магазинчики находятся за решеткой, которая не убирается даже днем (торговля ведется сквозь прутья). В городе много жителей, выглядящих по-европейски (офисные работники и т.д.), но периодически замечаешь и беднейших людей, которые приехали в столицу на заработки, а жить им приходится в самодельных домах, которые они строят на почти отвесных склонах. Законодательством страны не запрещен самозахват территории, которая никому не нужна, поэтому горы усыпаны домишками, которые сползают вниз вместе с жителями в период сильных дождей.

Заняться в городе почти нечем, на осмотр исторического центра уходит один день, поэтому было решено: “На пляж!”.
Главная площадь :

Дворец президента:

Антигуа - главный туристический центр Гватемалы и включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. По плотности туристов этот колониальный город, окруженный вулканами может сравниться разве что с Кремлем. Antigua в переводе с испанского значит “древний”. Город был основан испанскими конкистадорами в начале 16 века и сразу стал столицей Гватемальского королевства. В 1773 году сильнейшим землетрясением были разрушены практически все здания. Из-за боязни новых катастроф столица переехала на новое место, а город был покинут. Однако, жители города Антигуа восстановили свои дома и нынешний город сохранил характер XVIII века и очарование старого мира. В то же время местные жители, потомки великих майя, собирались в разрушенных храмах города и в тайне от испанцев проводили свои религиозные обряды.

Сейчас в Антигуа использует свое великое прошлое как наживку: сюда автобусами едут американские студенты учить испанский, жители средних лет - приобщиться к культуре и поглазеть на руины, ну и пенсионеры - провести старость в мягком климате. Среди этих людей иногда встречаются местные жители, занятые исключительно обслуживанием ресторанов, работой в турагенствах или просто продающие браслеты и бусы на улицах. Если абстрагироваться от всего этого - Антигуа действительно очень красивый город с своеобразным шармом. Из-за частых землетрясений все здания одно- или двухэтажные.

Самое смешное, мы так и не научились за пять дней тут ориентироваться без карты (10 улиц в одном направлении и 10 в другом), хотя город похож на разлинованную в клетку тетрадь, да и называются улицы в строгом порядке 1 Avenida, 2 Avenida и т.д. Жили мы в хостеле за $5 за ночь, хозяйка которого не говорила по-английски и всегда носила на спине маленького ребенка, завернутого в разноцветные тряпки.

Когда же мы наконец решили покинуть город, в котором итак засиделись, сломался автобус и пришлось ждать, пока его починят:

Просидев полтора часа на тротуаре, мы были вознаграждены и уехали по красивой горной дороге в Панахачель.

Антигуа - главный туристический центр Гватемалы и включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. По плотности туристов этот колониальный город, окруженный вулканами может сравниться разве что с Кремлем. Antigua в переводе с испанского значит “древний”. Город был основан испанскими конкистадорами в начале 16 века и сразу стал столицей Гватемальского королевства. В 1773 году сильнейшим землетрясением были разрушены практически все здания. Из-за боязни новых катастроф столица переехала на новое место, а город был покинут. Однако, жители города Антигуа восстановили свои дома и нынешний город сохранил характер XVIII века и очарование старого мира. В то же время местные жители, потомки великих майя, собирались в разрушенных храмах города и в тайне от испанцев проводили свои религиозные обряды.

Сейчас в Антигуа использует свое великое прошлое как наживку: сюда автобусами едут американские студенты учить испанский, жители средних лет - приобщиться к культуре и поглазеть на руины, ну и пенсионеры - провести старость в мягком климате. Среди этих людей иногда встречаются местные жители, занятые исключительно обслуживанием ресторанов, работой в турагенствах или просто продающие браслеты и бусы на улицах. Если абстрагироваться от всего этого - Антигуа действительно очень красивый город с своеобразным шармом. Из-за частых землетрясений все здания одно- или двухэтажные.

Самое смешное, мы так и не научились за пять дней тут ориентироваться без карты (10 улиц в одном направлении и 10 в другом), хотя город похож на разлинованную в клетку тетрадь, да и называются улицы в строгом порядке 1 Avenida, 2 Avenida и т.д. Жили мы в хостеле за $5 за ночь, хозяйка которого не говорила по-английски и всегда носила на спине маленького ребенка, завернутого в разноцветные тряпки.

Когда же мы наконец решили покинуть город, в котором итак засиделись, сломался автобус и пришлось ждать, пока его починят:

Просидев полтора часа на тротуаре, мы были вознаграждены и уехали по красивой горной дороге в Панахачель.

Антигуа - главный туристический центр Гватемалы и включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. По плотности туристов этот колониальный город, окруженный вулканами может сравниться разве что с Кремлем. Antigua в переводе с испанского значит “древний”. Город был основан испанскими конкистадорами в начале 16 века и сразу стал столицей Гватемальского королевства. В 1773 году сильнейшим землетрясением были разрушены практически все здания. Из-за боязни новых катастроф столица переехала на новое место, а город был покинут. Однако, жители города Антигуа восстановили свои дома и нынешний город сохранил характер XVIII века и очарование старого мира. В то же время местные жители, потомки великих майя, собирались в разрушенных храмах города и в тайне от испанцев проводили свои религиозные обряды.

Сейчас в Антигуа использует свое великое прошлое как наживку: сюда автобусами едут американские студенты учить испанский, жители средних лет - приобщиться к культуре и поглазеть на руины, ну и пенсионеры - провести старость в мягком климате. Среди этих людей иногда встречаются местные жители, занятые исключительно обслуживанием ресторанов, работой в турагенствах или просто продающие браслеты и бусы на улицах. Если абстрагироваться от всего этого - Антигуа действительно очень красивый город с своеобразным шармом. Из-за частых землетрясений все здания одно- или двухэтажные.

Самое смешное, мы так и не научились за пять дней тут ориентироваться без карты (10 улиц в одном направлении и 10 в другом), хотя город похож на разлинованную в клетку тетрадь, да и называются улицы в строгом порядке 1 Avenida, 2 Avenida и т.д. Жили мы в хостеле за $5 за ночь, хозяйка которого не говорила по-английски и всегда носила на спине маленького ребенка, завернутого в разноцветные тряпки.

Когда же мы наконец решили покинуть город, в котором итак засиделись, сломался автобус и пришлось ждать, пока его починят. Просидев полтора часа на тротуаре, мы были вознаграждены и уехали по красивой горной дороге в Панахачель.

В городе Панахачель так много туристов, особенно из США, что его часто называют Гринготенанго. Но еще чаще его просто сокращают до Пана. Город находится на берегу озера Атитлан, окруженного вулканами. Панахачель очень напомнил Сочи, или другой какой черноморский курорт - одна пешеходная улица спускается к причалу. Вдоль этой улицы вся инфраструктура: отели, рестораны, магазинчики с сувенирами. Только американцы могут рекламировать свой бар постером “Nachos as big as your ass!” и только они могут фотографироваться у этой вывески, нагнувшись и выставит задницу. И все туристы целый день бродят по ней вверх/вниз, сидят в интернет-кафе т.к. больше заняться тут нечем. В лонике писали, что на озере толпа линчевала двух японцев за то, что они фотографировали местных детей. Может это и слухи, но местные действительно не очень любят сниматься.
Отель. Вид со второго этажа :)

В общем, провели мы там одну ночь и поехали (точнее поплыли) дальше, в приозерный городок поменьше. На причале творилась настоящая несправедливость - туристов возили за цену в два раза большую, чем возят местных. Мы решили проявить стойкость. Просидели больше часа на причале перед взором капитанов, отвечая “очень дорого” на каждое их предложение. В конце концов они поняли, что за предложенную цену мы не поедем и немного ее скинули. С чувством глубокого удовлетворения мы сели в лодку и поплыли в Сан Педро де Атитлан.Мы их сделали! :)

В городе Панахачель так много туристов, особенно из США, что его часто называют Гринготенанго. Но еще чаще его просто сокращают до Пана. Город находится на берегу озера Атитлан, окруженного вулканами. Панахачель очень напомнил Сочи, или другой какой черноморский курорт - одна пешеходная улица спускается к причалу. Вдоль этой улицы вся инфраструктура: отели, рестораны, магазинчики с сувенирами. Только американцы могут рекламировать свой бар постером “Nachos as big as your ass!” и только они могут фотографироваться у этой вывески, нагнувшись и выставит задницу. И все туристы целый день бродят по ней вверх/вниз, сидят в интернет-кафе т.к. больше заняться тут нечем. В лонике писали, что на озере толпа линчевала двух японцев за то, что они фотографировали местных детей. Может это и слухи, но местные действительно не очень любят сниматься.

Отель. Вид со второго этажа :)

В общем, провели мы там одну ночь и поехали (точнее поплыли) дальше, в приозерный городок поменьше. На причале творилась настоящая несправедливость - туристов возили за цену в два раза большую, чем возят местных. Мы решили проявить стойкость. Просидели больше часа на причале перед взором капитанов, отвечая “очень дорого” на каждое их предложение. В конце концов они поняли, что за предложенную цену мы не поедем и немного ее скинули. С чувством глубокого удовлетворения мы сели в лодку и поплыли в Сан Педро де Атитлан.Мы их сделали! :)

“Чичикастенанго славится своей торговой ярмаркой, которая проходит дважды в неделю - по четвергам и воскресеньям, и тогда город наполняется торговцами и покупателями со всей округи, а также целой армией туристов. Ведь ярмарки в этом месте существуют еще с доколумбовых времен, что, конечно, придает Чичи, как его уменьшительно называют гватемальцы, особый легендарный отблеск.”

Мы не смогли удержаться и поехали проведать самый большой рынок в Центральной америке. Продавцы едут сюда со всей страны. Суматоха стоит страшная, еще на подступах к городу начинают одолевать торговцы. На окраинах рынка продаются бобы, фрукты, поросята и прочие необходимые в быту вещи. Центр отдан на откуп туристам: в глазах рябит от ярких тканей, изделий дерева и камня, национальных одежд и сумок. В центре этой вакханалии находится церковь покровителя города Санто Томас, которой уже около 400 лет. Церковь возвели на древнем фундаменте святилища майя. На ступенях сидят майские знахари, все вокруг забросанно цветами. По воскресеньям проводятся религиозные обряды. Вообще, в местных обрядах очень органично соединяются языческие и католические религии. По легенде, во время испанских завоеваний одному из центральноамериканских вождей христианство пришлось по вкусу когда ему рассказали, что Иисус был распят на кресте (в его представлении это совпадало с человеческими жертвоприношениями, которые практиковались у племен повсеместно).

В Чичи надо торговаться до последнего. За каждую купленную вещь мы отдали половину ее первоначальной цены. И это еще не предел. Совет будущим путешественникам: не повторяйте моих ошибок и покупайте сувениры в Гватемале. Здесь выбор гораздо больше и интереснее. В Гондурасе/Сальвадоре/Никарагуа туризм не развит и ничего интересного там почти нет (конечно, я не говорю о роме и кофе). А национальных одежек вообще нигде больше нет :(.

Решив остаться в Чичи еще один день, мы не прогадали. С закрытием рынка город преображается и из суматошного рынка превращается в тихий и провинциальный городок, по улочкам которого приятно гулять и наслаждаться солнцем и свежеиспеченными булочками.

“Чичикастенанго славится своей торговой ярмаркой, которая проходит дважды в неделю - по четвергам и воскресеньям, и тогда город наполняется торговцами и покупателями со всей округи, а также целой армией туристов. Ведь ярмарки в этом месте существуют еще с доколумбовых времен, что, конечно, придает Чичи, как его уменьшительно называют гватемальцы, особый легендарный отблеск.”</p>

Мы не смогли удержаться и поехали проведать самый большой рынок в Центральной америке. Продавцы едут сюда со всей страны. Суматоха стоит страшная, еще на подступах к городу начинают одолевать торговцы. На окраинах рынка продаются бобы, фрукты, поросята и прочие необходимые в быту вещи. Центр отдан на откуп туристам: в глазах рябит от ярких тканей, изделий дерева и камня, национальных одежд и сумок. В центре этой вакханалии находится церковь покровителя города Санто Томас, которой уже около 400 лет. Церковь возвели на древнем фундаменте святилища майя. На ступенях сидят майские знахари, все вокруг забросанно цветами. По воскресеньям проводятся религиозные обряды. Вообще, в местных обрядах очень органично соединяются языческие и католические религии. По легенде, во время испанских завоеваний одному из центральноамериканских вождей христианство пришлось по вкусу когда ему рассказали, что Иисус был распят на кресте (в его представлении это совпадало с человеческими жертвоприношениями, которые практиковались у племен повсеместно).

В Чичи надо торговаться до последнего. За каждую купленную вещь мы отдали половину ее первоначальной цены. И это еще не предел. Совет будущим путешественникам: не повторяйте моих ошибок и покупайте сувениры в Гватемале. Здесь выбор гораздо больше и интереснее. В Гондурасе/Сальвадоре/Никарагуа туризм не развит и ничего интересного там почти нет (конечно, я не говорю о роме и кофе). А национальных одежек вообще нигде больше нет :(.

Решив остаться в Чичи еще один день, мы не прогадали. С закрытием рынка город преображается и из суматошного рынка превращается в тихий и провинциальный городок, по улочкам которого приятно гулять и наслаждаться солнцем и свежеиспеченными булочками.